こんにちは。
『スマホ留学』サポート事務局です。
＊スマホ留学とは？知りたい方は→コチラ
カテゴリー一覧から、過去の記事を
探していただけます☆
『スマホde豆知識』保存版
もっと英語の面白さをお伝えしたくて…
現在、読者数７万３０００人を超える
『スマホ留学』が配信する
LINE@の大人気コンテンツ！
『スマホde豆知識』
使いたい時に、いつでも情報を探していただけるよう、
公式ブログでも掲載を開始しました★
★学校では教えてくれないネイティブのリアルな英語表現
★外国人とメールする際に使う表現方法
★旅行先で使える会話フレーズ
などなど、すぐに「使える」英語の豆知識を、
定期的にお届けしていきます♪
今回のお題は…
考え方①＜英語は語順が命！＞
今回は英語と日本語の言語の違いを
「語順」にフォーカスしてお話しします(^^)
英語において「語順」はとても大事なんです。
★日本語は語順は崩れても意味が伝わる！
文脈を理解するのは聞き手！（聞き手責任）
例）明日 友達と 渋谷で 映画を 観る
→明日 渋谷で 映画を 友達と 観る
→映画を 明日 渋谷で 友達と 観る
★英語は、語順が崩れると意味が伝わらない！
文脈を理解させるのは話し手！（話し手責任）
例) I am gonna see a movie with my friend tomorrow in Shibuya
→tomorrow in Shibuya a movie with my friend see （意味不明 >_<)
→a movie tomorrow in Shibuya with my friend see （意味不明 >_<)
だからこそ使用頻度の高い英文を丸ごと覚えて
「例文の語順を覚える→単語を入れ替え練習してみる」
という流れを作ることができれば、
オリジナルの英文を作れるようになりますよ(^O^)
ぜひお試しあれ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
LINE@では、週に２回、
豆知識をお届けしています。
「毎回読みたい！」という方は
ぜひLINEを活用ください^^
＊こちらからご登録いただけます。
↓
@xsy7834g
Let’s speak English! with スマホ留学
この記事についてのお問い合わせは
スマホ留学サポート事務局まで
お寄せください。
info@english-life-online.com
