英語の何が好き?
皆さん、英語を勉強してきて、英語の何が好きですか?突然、変な質問をしてしまいましたが、勉強しているうちに何か好きなことが出てくると思います。また、「好き」でないと、長く続けていけません。中には、英語に対してトラウマ(学生の時苦手、英語の先生が嫌いだったなど)があり、何も好きじゃない、と答える方もいると思いますが、「何か」が好き、例えば、発音が好き、違う言語を使っている感覚が好き、単語の成り立ち、語源を知るのがおもしろい、と感じている人も多いかと思います。もし、今は「嫌い」でも、何か面白いことを発見するように取り組んでみてくださいね。^^
句動詞とは?
私は、英語のここが好き!が沢山ありますが、中でも「句動詞」が大好きです。なぜか?それは、英語らしい表現だからです、と言われてもちょっとよくわからないかもしれませんが。^^; そもそも、句動詞をご存知ですか?be動詞、一般動詞はよく聞きますが、句動詞とはあまり聞かないですよね。ですが、使用頻度は、be動詞や一般動詞と匹敵します。句動詞は中学一年で習う簡単な動詞+前置詞のフレーズです。英語では、phrasal verb と言われます。例えば、
go off, make out, get over, take to, などなどです。 た~くさんあります。
私は大学生の頃、自分の英語がネイティブと何かが違う、という事に気づいていました。私の英語は、堅い。いかにも日本で教科書で勉強しました、という感じがする英語。例えば、入学する = enter を使っていましたし、enter しかない、と信じていました。勇気を振り絞り、外国人に聞いてみると、enter も使うけど、get into もよく使う、との回答が!それを聞いて、私の疑念は確信へと変わりました。そうです、この簡単な単語での使いまわしが分かっていない、これが堅さの原因でした。
注意!!!
句動詞はネイティブだけがよく使う、独特の表現ではありません。第二言語として英語を話す人も頻繁に使います。世界中の人と英語で円滑にコミュニケーションを取るためにも句動詞は必須です!
英語力が格段に上がる!
私の英語の堅さは、基本動詞 + 前置詞 のパターンを使いこなしていないのが原因。その代わり、ネイティブや英語が流暢な外国人はこのパターン(句動詞)を頻繁に使うという事、この違いに気づてから、早速 amazonでこの本を購入しました。
この本はかなりのボリュームで終わるのに、半年~1年かかりましたが、勉強する前とした後では私の英語力は格段に上がったと自覚できる程、自信をもってお勧めする良書です。ただ、あまりにも量が多いですし、全て英語で書かれた本なので、英語初級者の方にとっては、難しく感じると思います。この本の中の全ての句動詞は必要ないかと思うので、ここからよく使う句動詞を抜粋して、ブログ&動画でお伝えしようと思います。^^
句動詞を意識して使うと、今まで漠然としていた前置詞のイメージも少しずつ掴めてきます。また、会話では本当によく使われるので、字幕なしでドラマ、映画を観た時も理解度が増していますし、小説もサクサクと読めるようになりますよ♪
動画でも紹介しています♪ 楽しんでくださいね!^^