【カタカナ英語(和製英語)】知らず知らずのうちに、使ってない!?

Hello! How are you doing today?

スマホ留学サポート講師・セラピストのJoyです(^^)

(セラピー(Therapy)って?)

▼日本人がハマりやすい

「落とし穴」^^;▼

 

今回は生徒様からこんなメッセージを頂きました(^^)

英語だと思っていた単語を外国人に使ったら
首を傾げられたんです。
あとで調べたら、
「カタカナ英語」だったんですよ〜><

 

「カタカナ英語」つまり「和製英語」のことですね。

「英語っぽいけど、日本人が作った言葉」

のことをいいます。

 

「カタカナ英語」の落とし穴にハマると・・

その単語が英語だと思い込んでいる

伝わると思っているので使ってみる

なぜか伝わらなかった

恥をかく、自信喪失(;_;)

こんな経験をしてしまいます。。

 

 

今回は、食べ物・飲み物に関する「カタカナ英語」を

ご紹介します★

 

▼本編は動画で(^O^)/▼

 

他にもどんな「カタカナ英語」があるか、

ご自身でもぜひ調べてみてくださいね(^^)

 

次回は「仕事」に関係するカタカナ英語をご紹介します^^

 

Let’s grow together!