Hi! 『スマホ留学』サポート講師のYukoです!I’m so happy to share my knowledge and experiences about English with you through this blog and youtube videos. Hope you enjoy them!
同じ意味の句動詞
句動詞(基本動詞+前置詞)を意識しながら勉強を進めていると、似たような意味の句動詞が結構あるな、という事です。この一つが「解決策を見つける、解決する」という意味で使われている句動詞 work out, figure out, など、その他にもたくさんあります。
英語は同じ言葉を繰り返して使うのを嫌う言語とされています。英語圏の学生は積極的にThesuarus(類語辞典)を使って、論文を書くときに活用しています。日本人でも、この類語辞典も軽い気持ちで、「この単語に似た意味の単語はどれだろう。別の単語でも言ってみようかな。」という姿勢で英語を話していると語彙力が格段に上がります。是非、使ってみてくださいね!
out の基本イメージはいくつかありますが、今回のイメージは、「中から外」や、「中心から外」というイメージになります。ここでは、out of the trouble(問題), difficult matter(難しい事)、unclear things「モヤモヤする事」の「外に抜け出す」、というイメージで読み解くと、これらの句動詞が覚えやすくなりますね。外に出られたので、解決する、うまく行く、という意味になります。
work out とは?
work: (事)にエネルギーを出す + out(問題、難しい事の)外に出す状態にする
= > 事が上手く行く、解決する
The beatles の歌にもありますね。”We can work it out.” と歌っています。男女の間で上手く行かないことも、なかなか分かり合えないこともあるけれど、それでも We can work it out. 僕達は上手く行く方法を思いついて、上手くやっていける。と歌ってますね。パズルを解くときにも使えます。
失敗や、何かうまく行かない時、問題がある時、に相手や、自分を励ます時によく使います。
Don’t worry! We can work the problem out. 心配しないで! 私達ならこの問題を解決できるよ。
It’s too difficult to work the puzzle out. 難しすぎて、パズルが解けない。
figure out とは?
= figure : 形作る + (問題、難しい事の)外に出す状態にする
=> 解決策が見つかる、原因が分かる、解明する、理解する
こちらも会話ではよく聞き、使える句動詞です。figure out は、work out の様に人を励ます時には使われず、「謎を解く、解明する」のニュアンスが強いです。
I can’t figure out this math problem. この算数の問題が解けない。
I need some time to figure out how to use my new iphone. 新しいiphoneの使い方が分かる(解明する)まで、少し時間が必要です。
二つ別の句動詞ですが、out は共通しており、どちらも同じ意味で out を使っていることに気づくことができたと思います。out = 問題、難題、モヤモヤから「外に出る」ことで、解決する、うまく行く、解く、解明する、などの意味がある事は、把握できましたか?実は、まだまだ他にもたくさん、out が付いた「解決する」という意味の句動詞があります。例えば、sort out, iron out, strengthen out, puzzle out などです。混乱しそうですが、out の意味が理解できると、初めて見る句動詞でもスッと簡単に覚えることができます。
動画では、動作を交えてより分かりやすく out のイメージを表現しています。
是非、観てくださいね!
Let’s practice together!
語彙力を伸ばすコツ
work out 、figure out どちらも同じ様に使えるので、まずは、どちらか一つを意識的に頻繁に使い、無意識にパッと言えるように定着したら、似た意味の別の表現を使い始めるようにしてください。そうすると自然と無理なく語彙力をアップすることができますよ!
それでは、また。See you soon!!
『スマホ留学』サポート講師 並木裕子
〜『Yukoの課外レッスン』句動詞シリーズ〜